?

Log in

No account? Create an account

oleglurie_new


Новый блог Олега Лурье.


Previous Entry Share Next Entry
Загадки «Поручика Голицына»
oleglurie_new
      Романс «Поручик Голицын» знают все. «Четвертые сутки пылают станицы…» затягивают после третьей рюмки. С экранов ТВ и на концертах  перепевают «поручика» десятки звезд, в том числе и первой величины.  Сотни вариантов песни звучат под гитару и в сопровождении целых симфонических оркестров, а каждый уважающий себя «народный артист» считает, что просто обязан написать и спеть в стилистике «поручика» что-нибудь про «господ офицеров».

 Откуда к нам пришел этот странный и запоминающийся  романс?  Про Белую армию, про Дон,  про Гражданскую войну… Вот несколько версий, с помощью которых возможно понять, как же появился на свет настоящий «Поручик Голицын».



   С момента появления первой магнитной записи романса и по сегодняшний день и в советском обществе и на постсоветском пространстве неоднократно возникал интерес к его авторству. Свое авторство заявляли исполнители Жанна Бичевская, Михаил Звездинский, автор многих песен и организатор известного в 70е ансамбля "Черноморская чайка" Владислав Коцышевский и многие другие. Кто же на самом деле был автором романса "Поручик Голицын"?


   Впервые романс , в том виде, в котором мы его знаем, прозвучал в мае 1977 года в исполнении Аркадия Северного. Записан он был в Одессе в подпольной студии звукозаписи, принадлежавшей Сергею Ивановичу Маклакову - известному в те годы покровителю и любителю шансона. Более раннего исполнения этого романса нет нигде. Абсолютно нигде.


Аркадий Северный "Поручик Голицын". май 1977 г.


  В биографии Аркадия Северного рассказывается о том, что в этот промежуток времени репертуар у Северного иссяк, песни стали повторяться, и Аркадий Дмитриевич  предложил поместить в очередной сборник романс "Поручик Голицын". В этой же официальной биографии рассказывается о том, что на квартире у С.Маклакова, где собственно и находилась так называемая "подпольная" студия звукозаписи часто бывал друг Маклакова - поэт  Владимир Роменский писавший стихи "в ящик стола", т. е. никогда не публиковавший своих произведений. Роменскому предложили переложить на музыку его стихи. И по этой версии, именно Владимир Роменский создал романс в том виде, в каком привыкли его слышать мы.

   Однако, в 2007 году в интервью Вячеслав Петрович Коцышевский, в 70е известный автор и исполнитель многих песен, организатор известного в те годы ансамбля "Черноморская чайка", так же как и Маклаков занимавшийся подпольной звукозаписью, рассказал о том, что именно он является автором романса "Поручик Голицын».

  В интервью Коцышевский рассказывает о том что романс им написан для Аркадия Северного во время их первого сотрудничества, но в очередной сборник включен не был, так как автору не понравилось его исполнение. Как он рассказывает, «Северный не прочувствовал романс, и его отложили на потом». В этом же интервью В.П.Коцышевский рассказывает о том, что,  находясь в дружеских отношениях с Аркадием Северным, он был в курсе многих событий его жизни. В частности, Коцышевский заявил о том, что известный исполнитель шансона Михаил Звездинский является дальним родственником Аркадия. Северный оказал настолько значительное влияние на начинающего барда, что Звездинский взял свой творческий псевдоним от настоящей фамилии А.Северного - Звездин (настоящая фамилия М.Звездинского - Дейнекин). Также Коцышевский рассказывает о том что в те годы Аркадий подарил много песен Звездинскому, в том числе и его первый вариант романса "Поручик Голицын".

Северный 1
Аркадий Северный

       В 1991 году Михаил Звездинский сразу после распада СССР закрепив сертификатом того же ВААП авторство на ряд своих песен, в том числе и на романс "Поручик Голицын" уезжает в США, где с 1991 по 1996 годы выпускает шесть альбомов.  В них появляются белоказачьи песни. В те же годы появляется его автобиография где он рассказывает о том что романс "Поручик Голицын" написан им в шестнадцатилетнем возрасте, т. е. в 1961м году.


Однако, по свидетельствам очевидцев и участников событий тех лет, авторство романса «Поручик Голицын» принадлежит  белогвардейскому  генералу, писателю и журналисту Георгию Гончаренко, писавшему под псевдонимом «Юрий Галич».

Гончаренко 2-2
Георгий Гончаренко

Георгий Иванович Гончаренко родился в 1877 году в Варшаве. Окончил петербургское Николаевское кавалерийское училище, учился в Академии Генерального штаба и офицерской кавалерийской школе. Служил в Сувалках, Ковно, Усть–Двинске (Рига). В Первую мировую войну — командующий 19–м драгунским Архангелогородским полком, который квартировал в Митаве (Елгава). Со своим полком генерал  участвовал в знаменитом Брусиловском прорыве, за что получил именное Георгиевское оружие. Во время этой операции город Галич был объектом многих сражений и переходил из рук в руки. Название этого города генерал и выбрал себе как псевдоним и вторую фамилию… Во время Гражданской войны был на Украине. Через Одессу и Константинополь перебрался на Дальний Восток, оттуда — в Европу.

  Генерал не боялся смерти. Но боялся позора расправы. Боялся этой унизительной кончины — как тогда, в Могилеве в 1917 году: у него на глазах верховный главнокомандующий Русской армии генерал Духонин был выброшен из вагона на растерзание пьяным матросам. Позже Гончаренко писал об этом в рижской газете "Сегодня".

В 1923 году генерал окончательно переезжает в Ригу. Здесь Гончаренко работал кавалерийским инструктором в военной школе, судьей на ипподроме. Постоянный сотрудник газеты "Сегодня". Выпустил сборник стихотворений "Орхидея. Тропические ритмы". И книги "Императорские фазаны", "Золотые корабли. Скитания", "Зеленый май. Латвийские новеллы", "Волчий смех", "Красный хоровод".  В 1940 году советские войска вошли в Ригу. А 12 декабря белогвардейский генерал был вызван в НКВД на допрос. В этот же день, вернувшись домой, Георгий Гончаренко покончил с собой. Похоронен в Риге на Покровском кладбище.

   А сам персонаж «Поручика Голицина» появился в жизни белогвардейского генерала за  21 год до его гибели. В январе 1919 года Гончаренко  оказался в Киеве. Не смог скрыться, когда войска гетмана Скоропадского были разбиты и в город вошли петлюровцы, готовые убивать каждого, кто просто покажется им царским офицером. Военный патруль привел арестованного генерала в тюрьму на улице Пушкинской. В камере было еще двое — банкир Беленький, который до этого поддерживал гетмана, и юный поручик Константин Голицын из Петербурга.

Голицын 2
Тот самый поручик Константин Голицын

       Будущее им было неизвестно. Возможно, оно было неясно пока и для тюремщиков, и для тех властей, которые только захватили город и не знали, как этой властью распорядиться. В маленькой комнатке за решеткой трое вели долгие мучительные разговоры и ожидали расстрела. Генерал Гончаренко готовился к казни, с ужасом думая, что станет с его семьей. Тогда он еще не получил письма из Петрограда о том, что жена его умерла, а дочь взяли на воспитание родственники…


На восьмой день, когда арестантов переводили в другую тюрьму, им удалось бежать. Все троим. Потом уже, в Риге, генерал Гончаренко часто вспоминал, как к князю Голицыну в камеру приходила его юная невеста. Она приехала из Петербурга. Потом из этих воспоминаний и родились строки оригинального текста, впоследствии ставшего знаменитым романсом "Поручик Голицын":

Напрасно невесты нас ждут в Петербурге,
И ночи в Собраньи, увы, не для нас.
Теперь за спиною окопы и вьюги,
Оставлены нами и Крым, и Кавказ.
Над нами кружат черно–красные птицы,
Три года прошли, как безрадостный сон.
Оставьте надежды, поручик Голицин,
В стволе остается последний патрон.
Подрублены корни, разграблены гнезда,
И наших любимых давно уже нет!
Поручик, на Родину мы не вернемся,
Встает над Россией кровавый рассвет…

  После киевской тюрьмы дорога повела поручика Константина Голицына на юг — к Деникину. Поручик остался в России, он даже воевал с белополяками в составе Красной армии. Но в 1931 году его нашли и расстреляли в рамках спецоперации под названием "Весна" — когда в Киеве было решено арестовать всех офицеров, которые когда  так или иначе были связаны с Белой армией…

 По этой версии, романс «Поручик Голицын» был написан Гончаренко в период 1938-39 годов в Риге,  а стихотворение неоднократно звучало в исполнении самого автора в кругу друзей и на творческих вечерах.

 Однако, наиболее вероятно то, что рождением романса «Поручик Голицын» мы обязаны нескольким авторам. Текст принадлежит белогвардейскому генералу Георгию  Гончаренко. В  70-х годах стихотворение было положено на музыку Вячеславом Коцышевским.  А в мае 1977 года была сделана первая аудиозапись в исполнении  Аркадия Северного. Я не берусь заявлять о том, что именно так появился на свет «Поручик Голицын», но эта версия видится мне, как наиболее реальная.

 Я первый раз услышал романс, когда еще учился в школе, в 78-м году,  в исполнении Северного. Разумеется, в записи, на старом «пленочном» магнитофоне. А вы?






<br>




Buy for 3 000 tokens
Buy promo for minimal price.

  • 1
Спасибо... Прочитал на одном дыхании..

Девушки. У меня получилось! Я наконецто получилось похудеть самой, без тыжелых упражнений и в домашних условиях. Скинула 7 кг всего на 14 день применения нового метода! :) Эту тайну раскрыла Светлана Пермякова - звезда сериала «Интерны» - она сама похудела на 26 кг за 1.5 месяца. Читайте на её страничке... http://dietnew.wikispaces.com/

Спасибо, очень увлекательно. Я его услышала где-то в 78-80гг, тоже с магнитофона, с чьего-то окна в студенческом общежитии.

Петрович говорит:Первый раз услышал в исполнении А.Северного.Второй раз в исполнении М.Звездинского.Потом М.Шуфутинского и М. Гулько.Спасибо,прочитали,вспомнили....помянули.

спасибо за интересный рассказ.

Поручик Голицын служил в Красной Армии? Жестоко.

Не служил он в Красной армии.
Это не тот Голицин.
Тот Голицин в Брюссель в марте 1920 г сдриснул и помер там от алкоголизма.

а я из говноящика
не моё
но рассказ хороший

Наконец-то разобрались. Спасибо!

Девушки. У меня получилось! Я наконецто получилось похудеть самой, без тыжелых упражнений и в домашних условиях. Скинула 7 кг всего на 14 день применения нового метода! :) Эту тайну раскрыла Светлана Пермякова - звезда сериала «Интерны» - она сама похудела на 26 кг за 1.5 месяца. Читайте на её страничке... http://dietnew.wikispaces.com/

А я услышал от отца, маленький тогда еще был, лет пять-шесть.

Охохо...
1. "Писарь" Маклаков, жил и живёт в Питере. Там же и писал многих исполнителей. Так же как и покойный Роменский,автор многих текстов, как удачных ,так и не очень- тоже ленинградец. В Одессе Северный писАлся у Ерусланова, и харьковчанин Коцишевский ,тоже его привлекал, который в Одессе подвизался на этой почве тогда. Писал он и Шандрикова,и Сорокина (тоже знаковые фигуры, особенно Шандриков)
2. Звездинский никогда не уезжал в США писать альбомы, писал их все в России,в том числе и на '"химии"" где он после зоны пребывал ...
3. В комментах мелькнуло, что этот раманс пел и Шуфутинский. И что бы да, таки нет. Михаил Захарович, как раз и не отметился)
4......
Впрочем, хватит пока.

Нет, не хватит:)
Что и Коцишевский является автором "Поручика"- это новость.
Вот фантазер... Говорит,что Звездинский -родственник Северного..)))). И псевдоним от фамилии Звездин.
Между тем , сам Звездинский, чуть ли не во всех интервью заявляет, что это их родовая фамилия и идёт она от польских дворян Гвежинских (или Гвеждинских, не помню, вобщем, гвежа (или гвежда)-это звезда по-польски, знатоки поправят. А он изменил эту фамилию на русский манер и сделал псевдонимом.

  • 1